независимое интернет-сообщество людей с ЭМП и их семей

Вы не вошли.

Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

#1 2016-05-03 19:47:23

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Internet Explorer 11.0

Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

КАК ПОПАСТЬ НА ЛЕЧЕНИЕ К РАДОШУ ДЖИНОВИЧУ
(пошаговое руководство)

Данное руководство предназначено  только для новых кандидатов в пациенты Радоша Джиновича (т.е. тех, кто ранее НИКОГДА не обращался в фонд Савы Перовича и не писал Радошу Джиновичу, но хочет стать его пациентом), а также для "старых" пациентов, но только тех, кто уже обращался в Фонд Савы Перовича через официальную Систему координации работы с иностранными пациентами.

Если Вы уже являетесь пациентом Радоша Джиновича (были на операции/консультации), но обращались к нему за операцией, минуя Систему координации работы с иностранными пациентами (Вас нет в официальной базе Координатора по работе с иностранными пациентами), то это руководство НЕ актуально для Вас, и Вам сюда.

Если Вы все-таки относитесь к первой категории, то тщательно изучите все инструкции и рекомендации, данные ниже. После их прочтения вы будете информационно подготовлены и не допустите ошибок, которые иногда по незнанию совершают кандидаты на лечение.


Итак, чтобы стать пациентом Радоша Джиновича, Вам нужно сделать три простых шага:

download_manager_2.png
ШАГ 1
Внимательно прочитать

Внимательно прочитайте все статьи на сайте: hypospadias-repair.com.
Если вы владеете английским языком, вы можете изучить материалы сразу на официальном англоязычном сайте Фонда Савы Перовича www.savaperovic.com.
Также обязательно внимательно прочитайте настоящий мануал целиком - не пропуская ни один вопрос, который в него включен.

download_manager_2.png
ШАГ 2
Правильно написать

Заполните медикал хистори и напишите письмо согласно указанным ниже инструкциям и отправьте его Кординатору по работе с иностранными пациентами.

download_manager_2.png
ШАГ 3
Проявить терпение

Ждите ответа от координатора. Он должен ответить Вам в течение 3 дней.
Далее внимательно следуйте всем его дальнейшим инструкциям!


arrow-right-crop-green-24.pngПодсказка
Вы еще не знакомы с доктором Джиновичем лично. Он любит вежливых, терпеливых, уважительно относящихся к другим, цивилизованных людей. Это совершенно не относится  к социально-экономическому статусу, национальности, возрасту и полу человека.

Если у Вас возникли дополнительные вопросы, Вы можете задать их также на нашем форуме в теме: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (вопросы и обсуждение). Удачи!

Radosh-Dzhinovich.jpg


«No man is an island» - John Donne.

#2 2016-05-03 20:12:35

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Internet Explorer 11.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

agt_update_recommended.png
Информация для тех, кто хочет стать пациентом Радоша Джиновича

Главные принципы: НЕ СУЕТИТЬСЯ. СОХРАНЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ. ЖДАТЬ.

Самое главное, чем Вы должны руководствоваться при обращении в Фонд Савы Перовича для проведения операции, - это вежливость, уважение ко времени и личному пространству доктора и всем членам Команды Савы Перовича, также внимательность и точность при подготовке документации, заполнении анкет, подготовке и пересылке фотографий, и, конечно, огромное терпение, умение ждать своей очереди, выдержка и вера. Невозможно поторопить доктора. Так же, как Вы не можете ускорить вращение Земли вокруг своей оси, Вы не сможете «ускорить» Радоша Джиновича, наоборот, Вы добьетесь только обратного эффекта – все будет длиться еще дольше.

Вот вкратце важный список того, что нужно делать, а что наоборот ни в коем случае нельзя. Итак:

arrow-right-crop-green-24.png Нужно:

  • Примите реальность такой, какая она есть. Сейчас желающих прооперироваться у Радоша Джиновича примерно в 6-7 раз больше, чем Фонд может обслужить. Из всех обращающихся помощь получают примерно 15%, из которых 99% обратились именно через систему координации работы с иностранными пациентами. При полном порядке в организации Фонд сможет помочь более, чем тем 15%. Но это требует от кандидатов на операцию выдержки, терпения и может занять месяцы. Только оценка каждого случая длится от 1 до 7 недель – каждый раз. Будьте дисциплинированны, терпеливы, уважайте права других людей, и вам помогут.

arrow-right-crop-green-24.pngТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕПИСКЕ:

I. Название темы каждого письма (первого и всех последующих) должно содержать: полное настоящее имя пациента как в загран.паспорте, страну и коротко суть письма.

Например, для первого письма подойдет такое название:

SERGEEV VLADISLAV-RUSSIA-PRICE QOUTATION

что по-русски означает:
Сергеев Владислав-Россия-Назначение цены.

Во всех письмах всегда указывайте реальные имя и фамилию пациента на английском языке. Ники, вымышленные имена или их полное отсутствие недопустимы. Правильное указание имени облегчит поиск Координатором вашего дела.

Если Вы переживаете за конфиденциальность, пользуйтесь хорошими паролями и другими защитными сервисами, но указывать ложные имена нельзя.

Комментирует Ричард Ротхааз:
"Каждый раз, когда я получаю письмо без имени и фамилии пациента, мне приходится делать дополнительные действия:
    1) найти адрес электронной почты родителя, чтобы отыскать их дело,
    2) найти имя пациента на английском, чтобы понять, к какой категории относится его дело и в каком оно статусе: назначена дата, скорректировано, ждет оценки и т.д."

Такие лишние действия очень затягивают работу, если суммировать потраченное на это время. Уважайте время и труд Команды Фонда Саввы Перовича.

II. Вся переписка должна вестись строго с одного и того же почтового ящика - никогда не меняйте почтовый ящик.

III. Пользуйтесь только надежными почтовыми системами:

Комментирует rustem: "На данный момент самые надежные и проверенные только два почтовых сервиса - Gmail (от Гугла) и Яндекс-Почта. Для важных переписок пользуйтесь только ими. Всеми остальными почтовыми сервисами (Почта@Mail.Ru, Рамблер-Почта, AOL Mail, FastMail, GMX Mail, Hotmail, Lavabit, Pochta.ru, RocketMail, Yahoo!, Ukr.net и прочие - всех их невозможно перечислить) пользоваться не рекомендуем, так как ваши письма просто могут не дойти до нужного адресата."

IV. Убедитесь, что адрес Координатора не попал в папку со спамом:

Комментирует Ричард Ротхааз: "Письма с урогенитальной тематикой и ссылками на соответствующие статьи часто отбраковываются почтовыми сервисами и попадают в папку "Спам". Поэтому каждый, кто вступает в переписку со мной, должен внести мой адрес в "белый" список (не спам!), чтобы мои письма гарантировано доходили до вас".

V. Соблюдайте конфиденциальность, приватность, безопасность, учитывайте пропускную способность и время – пользуйтесь сжатием документов и паролем. Используйте единый универсальный пароль для всей Вашей переписки с Координатором.

Не посылайте фотографии и документы просто как приложение к электронному письму. Если вы несведущи в этом, то попросите помощи.

arrow-right-crop-red-24_2.png Категорически НЕ рекомендуется:

  1. связываться с Радошем Джиновичем напрямую, минуя систему координации работы с иностранными пациентами, а именно: писать на личный электронный адрес Радоша Джиновича, звонить и слать sms на его личный мобильный телефон, использовать любые другие способы выйти на связь напрямую с доктором, а не через его координатора по работе с иностранными пациентами Ричарда Ротхааза.

  2. дублировать свои письма несколько раз, пересылать их на несколько разных адресов Фонда Савы Перовича, писать параллельно нескольким членам команды Фонда Савы Перовича. Вы должны написать только одно письмо на один адрес (на адрес координатора по работе с иностранными пациентами). Не беспокойтесь, что Ваше письмо потеряется - система электронной почты в Фонде очень надежная.

  3. пересылать письмо Ричарду Ротхаазу, если вы уже написали Радошу Джиновичу, или пересылать одно и то же письмо Ричарду каждый день. Дайте Ричарду Ротхаазу 72 часа на ответ - за это время он успеет ответить вам (задержка может возникнуть только по серьезным причинам  – например, болезнь). Основное правило: одно письмо - на один адрес - один раз, дальше - ждите ответ. Тем не менее, если в течении трех суток вы не получили ответ от Ричарда, вы можете один раз переслать ему письмо повторно.

  4. связываться с клиникой в Белграде. Фонд использует несколько клиник. Они не являются частью Фонда Савы Перовича. Радош Джинович не входит в их штат. Они не являются его представителями.

  5. связываться с личным секретарем Радоша Джиновича. Секретарь фонда – это офисный менеджер и не занимается вопросами пациентов на стадии рассмотрения дел.

  6. торговаться по поводу скидок на операции. Радош Джинович без преувеличения является на сегодня хирургом №1 в мире по урогенитальной хирургии, при этом цены на его операции - самые низкие в мире. Фонд Савы Перовича никогда не требует необоснованных сумм, никогда не просит денег сверх основной суммы за операцию и никогда не меняет цену в сторону повышения, если операция оказывается сложнее, чем было запланировано. Поэтому просить снизить стоимость операции крайне неуместно. Цена назначается в момент оценки вашего дела. Тем не менее, если ваша ситуация крайне критическая и срочная, вы можете упомянуть об этом в письме.

Те, кто не соблюдает данные правила, могут столкнуться с серьезными негативными последствиями, которые в итоге могут не позволить им получить нужное лечение.


«No man is an island» - John Donne.

#3 2016-05-03 20:33:44

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Internet Explorer 11.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

onebit_37.png
ВОПРОСЫ
2014-09-22-go-down-blue-32.png
Что такое Система координации работы с иностранными пациентами?

Система координации работы с иностранными пациентами означает обращение в Фонд Савы Перовича через Координатора по работе с иностранными пациентами Ричарда Ротхааза на e-mail: mini_1_20160503-1918.png, международный телефон: +1-216-220-4220, skype: redharecom - о том, как сделать это правильно, читайте ниже.

Если Вы не используете официально предложенную Систему, Вы автоматически попадаете в так называемый "черный список" и более не сможете воспользоваться возможностью попасть в официальную базу по работе с иностранными пациентами, которая гарантирует Вам, что Ваше дело будет рассмотрено и Вы получите нужное Вам лечение.

Обращение через Систему координации работы с иностранными пациентами позволяет Вам получить помощь самым простым и надежным способом, все Ваши данные, в т.ч. обновления, будут храниться в официальной базе у Координатора, а Радош Джинович будет иметь к ним доступ в любой момент. Вы всегда можете повторно воспользоваться Системой, если Вам нужна повторная интервенция или Вы хотите дополнить Ваш кейс новыми данными или получить новую оценку от доктора Радоша Джиновича.

arrow-right-crop-orang-24.png Переписка только с координатором
Вся предварительная переписка должна вестись только через Ричарда Ротхааза (координатор по работе с иностранными пациентами Фонда Савы Перовича). Ричард Ротхааз не является сторонним агентом и не перепродает услуги Фонда. Он полноправный сотрудник Фонда Савы Перовича и занимается координацией огромного потока пациентов.

Вся переписка должна вестись только на английском языке.
Если Вы не уверены в качестве Вашего английского или пользуетесь он-лайн переводчиком (например, переводчиком гугл), пишите простыми короткими предложениями, чтобы при переводе не подменилось значение слов и не была утеряна суть.

2_20160503-1941.png

Ричард Ротхааз


«No man is an island» - John Donne.

#4 2016-05-03 23:09:37

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Internet Explorer 11.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

Итак, Вы хотите стать пациентом Радоша Джиновича.

Перед отправкой письма Вам нужно правильно заполнить специальную форму Медикал хистори (медицинскую историю) и уже только после этого выслать Координатору Ваше первое письмо - запрос на оценку Вашего кейса, назначение даты операции, запрос стоимости операции, отправка документов и фото, запрос счета на операцию (если нужно) и др.

download_manager_2.png
Как заполнить Медикал хистори?

Медикал хистори - это анкета, которую нужно заполнить на английском языке перед тем, как отправить Ваше письмо по эл.почте Координатору. Ее можно заполнить онлайн прямо на сайте, либо, если Вам так неудобно, можно скопировать себе анкету здесь и уже тогда выслать ее текстовым файлом (например: .txt) как приложение по электронной почте.

На вопросы, которые не относятся к Вам (например, если вопросы к мужчинам, а Вы представляете своего маленького ребенка), отвечайте просто "нет" ("no").

Медикал хистори нужна, чтобы:

  1. лучше узнать Ваш медицинский анамнез,

  2. из нее Ричард Ротхааз сможет извлечь данные для пароля, которым Вы будете пользоваться для зашифровки своих писем.


«No man is an island» - John Donne.

#5 2016-05-03 23:16:45

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Internet Explorer 11.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как написать первое письмо Координатору по работе с иностранными пациентами?

Алгоритм действий такой:

I. СОЗДАЙТЕ ОБЩУЮ ПАПКУ.

Имя папки должно иметь вид:

Фамилия Имя пациента, как указано в загран.паспорте-суть запроса

Например:

Petrov Alexandr - Price qoutation

, что по-русски означает: Петров Александр - Запрос стоимости.

arrow-right-crop-red-24_2.png Важно! Во всех письмах, начиная с первого, обязательно указывайте полное имя пациента на английском языке (взрослого либо ребенка), как указано в заграничном паспорте. Не изменяйте написание имени никогда! Это облегчит поиск координатором вашего дела.

Общая папка - это папка (создается нажатием правой кнопки мыши - создать - папка), куда Вы должны сложить все, что хотите выслать в своем письме Координатору по работе с иностранными пациентами, а именно туда Вы должны сложить:

  1. сопроводительное письмо на английском языке,

  2. отсканированные медицинские документы (должны быть и оригиналы на русском, и переведенные в официальном бюро переводы на английский язык),

  3. фотографии и, если нужно, видео,

  4. иные необходимые изображения (например фото рентгенограммы и т.п.),

  5. текстовый файл для запроса предварительного счета на лечение (только если нужно - например, для благ.фонда - если Вы планируете обращаться за мат.помощью.

После того, как Общая папка полностью собрана, переходим ко второму шагу:

II. ЗААРХИВИРУЙТЕ И ПОСТАВЬТЕ ПАРОЛЬ НА ОБЩУЮ ПАПКУ.

О том, как это сделать правильно, читайте ниже.

III. ВЫШЛИТЕ ОБЩУЮ ПАПКУ КАК ПРИЛОЖЕНИЕ К ПИСЬМУ.

Вышлите Общую папку на эл.адрес mini_1_20160503-1918.png как приложение. При этом в теле самого электронного письма можно вообще не писать ничего - все данные есть в Общей папке.


«No man is an island» - John Donne.

#6 2016-05-04 10:25:33

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как написать Сопроводительное письмо?

Сопроводительное письмо - это текстовый файл, который Вы положите в Общую папку вместе со всеми другими документами. Чтобы создать сопроводительное письмо, воспользуйтесь любым текстовы редактором. Это может быть файл с расширением .TXT, .PDF, .RTF, .DOC. Лучше всего простой .TXT файл, т.к. файлы с расширением .DOC (программа MS Word) часто оказываются зараженными вредоносными вирусами.

arrow-right-crop-red-24_2.pngСопроводительное письмо пишем на английском языке, или, если совсем нет никакой возможности сделать перевод - на Вашем родном языке с указанием в самом начале, что это за язык (russian, ukrainian и др.) Если Вы пользуетесь он-лайн переводчиком для перевода текста с русского на английский язык, пишите предельно простыми и короткими предложениями и простыми словами, чтобы не получилась "абра-кадабра", все слова пишите без ошибок, иначе переводчик не сможет определить слова.

В Сопроводительном письме Вы должны указать все самые главные свои данные, пожелания и комментарии, которые считаете необходимым сообщить.

Текст сопроводительного письма в обязательно порядке должен содержать данные и ответы на вопросы:

  1. Полные фамилия и имя пациента на английском, как указано в загран.паспорте и дата рождения;

  2. Страна, откуда Вы, и язык, на котором Вам будет удобно получать ответы от Ричарда Ротхааза.
    Вы можете указать английский, если хорошо владеете английским и не нуждаетесь в переводе, или русский/украинский и т.д. - тогда Ричард Ротхааз пришлет Вам одновременно с ответом на английском языке копию ответа на Вашем родном языке.

  3. Точный диагноз - посмотрите в последней медицинской выписке (если есть);

  4. Перечисляем операции, если они уже были - в хронологическом порядке - что было сделано, результаты, комментарии, осложнения и проч.
    Пишем кратко историю болезни на основе медицинских выписок  - очень коротко и по сути указываем все важные данные из истории пациента, свои комментарии.

  5. Ваши основные жалобы и пожелания по операции (как Вы считаете сами, что хотелось бы сделать во время операции, какие проблемы решить);

  6. Указываем, есть ли важные медицинские особенности и иные заболевания, существенные при операции (аллергии, прием препаратов и проч.)

  7. Указываем желаемую дату операции, например: "как можно быстрее" (as soon as possible) или "1-я неделя декабря" (the 1st week of December) или "10 января 1017" (the 10th of January 2017).

  8. Если нужен предварительный счет для сбора денежных пожертвований, либо приглашение от доктора для целей получения визы, либо Вам нужен будет медицинский отчет или квитанция по факту операции, сразу четко и ясно указывайте это в Вашем первом письме! В Общую папку приложите в отдельном текстовом файле необходимые для подготовки документа доктором данные, см. подробнее: Как мне получить счет на операцию?

  9. Как происходит мочеиспускание - легко или сложно (с затруднениями)?

  10. Какова ширина струи при мочеиспускании - тонкая или нормальная?

  11. Каков объем максимального мочеиспускания? (максимальный объем мочевого пузыря)

  12. Как часто он/она писает?

  13. Он/она сухой днем и ночью?

  14. Если нет - то сколько подгузников/прокладок он/она использует?

  15. Каков уровень мочевины и креатинина сейчас?

  16. Какова ситуация со стулом - есть удержание или нет?


«No man is an island» - John Donne.

#7 2016-05-04 11:32:14

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как подготовить медицинские документы?

Медицинские документы - это все медицинские выписки, результаты обследований (УЗИ, рентген и проч.), анализов и прочая медицинская документация, которая важна для оценки доктором Вашего кейса. Иначе говоря, это любая информация о жизнеугрожающих, предшествующих состояниях, которые могут в будущем повысить риски и опасности, о которых доктор должен знать. Но также это означает полностью все о здоровье пациента, даже кажущиеся на первый взгляд "мелочи", такие как анализ крови.

Соберите сканы оригиналов всех документов в Общую папку и обозначьте их в хронологическом порядке (не нужно скидывать их просто в одну кучу - подпишите их в соответствии с датами обследований и нумерацией страниц, если в документе несколько страниц).

arrow-right-crop-red-24_2.pngВАЖНО! Если вы пересылаете документы, написанные от руки, то их обязательно нужно набрать на компьютере, т.е должен быть напечатанный текст. Написанные вручную документы не принимаются.

arrow-right-crop-red-24_2.pngВнимание! Кроме оригиналов Вам необходимо положить в Общую папку официальный перевод данных документов на английский язык.

Доктор Джинович сказал:

Все важные медицинские документы должны иметь официальный перевод на английский язык, перед тем как Вы прибудете в Белград.

Это означает, что документы на русском языке сами по себе больше не принимаются.
Доктора в Белграде недостаточно свободно владеют всеми языковыми тонкостями, кроме сербского и английского. Некоторые врачи и мед.персонал вообще могут не говорить на других языках, но они должны быть полностью проинформированы о пациенте.

Это языковое правило относится ко всем языкам, кроме английского и сербского, включая украинский, казахский, македонский, узбекский, грузинский, арабский, французский, испанский, итальянский и так далее.

Объясняет Ричард Ротхааз:

Переводите все документы. Потому что даже анализы крови могут содержать незнакомые доктору сокращения, такие как, например, "СОЭ".
Официальный перевод должен быть приложением к оригинальным документам на изначальном языке, а не замещать их. С оригиналом и переводом мы можем сверить данные, если возник вопрос. Нам нужны и копия оригинала, и официальный английский перевод.

Т.е. в будущем, когда Вы отправитесь в Белград с собой нужно иметь и официальный перевод, и оригиналы документов на русском (или другом) языке!

Официальный перевод - означает, что он должен быть выполнен профессионалом, перевод медицинских документов должен быть грамотным, т.е. переведен переводчиком не просто со знанием языка, а со знанием медицинской терминологии! И разумеется заверен. И оригиналы обязательно.

Не обращайтесь к "просто" переводчику, гуглу, учительнице английского и т.п. Это здоровье вашего ребенка!

Можно обратиться в бюро переводов, где есть переводчики на медицинскую тематику, на документе должна стоять дата, печать, подпись переводчика, контактные данные!

Пример:
official-translation-lg-min.png


«No man is an island» - John Donne.

#8 2016-05-05 00:24:38

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как подготовить фотографии?

Всегда требуются фотографии проблемной области. В 100% случаев. Нет фотографии - нет оценки - нет продвижения в деле - нет операции. Фотографии должны быть очень высокого качества.

Они должны быть размером 7-20 MB каждая, а не 16кб, сделанные с телефона. Они должны полностью охватывать проблемную зону и релевантные части тела. Гениталии и анатомия должны быть сфотографированы при идеальной фокусировке. Освещенность должна быть максимальной.

Если имеются проблемы мочеиспускания, предоставьте короткое видео, которое покажет поток мочи (мочеиспускание) и поможет лучше понять Вашу ситуацию.

Фото-файлы могут быть в форматах .JPG, .BMP, .RAW, .PSD.


«No man is an island» - John Donne.

#9 2016-05-05 00:36:23

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как запросить счет на операцию и другие документы от доктора?

Если перед операцией Вам необходим счет от доктора для каких-либо ваших целей (обращение в благотворительный организации или еще что-то), либо любой другой документ по факту операции (например, квитанция), сообщайте об этом в самом Вашем первом письме Координатору.

Подготовка любого документа может занять до 172 дней, так что будьте готовы что время от вашего письма до операции может существенно растянуться. Это связано с тем, что подготовка любого документа может быть выполнена только лично с участием Радоша Джиновича, а так как это не связано напрямую с проведением операции (по сути это секретарская работа), то процесс может занять дополнительное время.

Итак, в тексте Сопроводительного письма сразу же в Вашем первом письме четко и ясно укажите, какой именно документ Вам потребуется (предварительный счет на лечение, квитанция по факту операции и т.д.).

Одновременно в Общую папку поместите отдельный файл простого текстового формата (например: .txt) на английском языке со следующей информацией:

  1. Name and Surname:

  2. Date of Birth:

  3. Full Address:

  4. Diagnosis:

  5. Date of surgery:

что в переводе на русский означает:

  1. Имя и Фамилия (как указано в загран.паспорте)

  2. Дата Рождения

  3. Полный адрес по прописке

  4. Диагноз (переписать из последней медицинской выписки, если есть)

  5. Дата операции: (здесь написать "желаемая дата операции тогда-то", если еще не назначена точная дата!)

Не нужно высылать сканы паспортов и др.документов! У Координатора нет времени читать и перепечатывать текст - он должен просто скопировать его из вашего документа и вставить в нужный создаваемый документ.


«No man is an island» - John Donne.

#10 2016-05-05 11:25:03

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как заархивировать и поставить пароль на Общую папку? Каким должен быть пароль при переписке с Координатором?

Итак, когда Вы собрали все файлы (сопроводительное письмо, фотографии и видео-файлы, сканы документов на оригинальном языке и на английском и др.), Вам нужно заархивировать эту папку и поставить на нее пароль. После этого Вы уже можете высылать данный файл (сжатую папку с паролем) как приложении к письму на почту Координатора по работе с иностранными пациентами. Не забудьте перед отправкой письма убедиться, что Вы не пропустили заполнение Медикал Хистори.

Итак, чтобы заархивировать Общую папку и поставить на нее пароль с помощью программы-архиватора WinRAR кликните по ней правой клавишей мышки и выберите «Добавить в Архив».
1_20150204-1430.jpeg
Открывается окно архиватора - выбираем вкладку «Дополнительно» и потом «Установить пароль».
2_ustanovit-parol.jpeg

В открывшемся окошке вводим пароль в формате:

фамилия пациента с заглавной буквы как в загран.паспорте, дата рождения пациента плюс Richard тоже с заглавной буквы

т.е. пароль должен быть вида:

Romanov011113Richard

(для пациента с фамилией Романов, рожденного 01 ноября 2013 года).

ВАЖНО! Данный пароль будет универсальным для всей вашей переписки с Фондом Саввы Перовича и может быть использован при ответе на Ваши письма. (т.е. если Вы получите ответ в виде письма с приложением в виде архивной папки с паролем - используйте ваш универсальный пароль).


«No man is an island» - John Donne.

#11 2016-05-05 11:52:16

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

agt_update_recommended.png
Какими могут быть негативные последствия выбора нерекомендуемых способов связи с Фондом Савы Перовича?

В связи со сложившейся в 2013-2014 гг. обстановкой тотального несоблюдения правил коммуникации с Фондом Савы Перовича, а также настойчивым, грубым вторжением в личное пространство Радоша Джиновича отдельными людьми (ведение предоперационной переписки и попытки получить назначение операции напрямую от доктора, минуя систему координации работы с иностранными пациентами), Фонд Савы Перовича вынужден предупредить вас о прямых негативных последствиях, возможных для таких нарушителей - недисциплинированных и не умеющих дождаться своей очереди людей.

Если вы начинаете контактировать должным образом через систему координации, а потом вдруг инициируете переписку с самим Радошем Джиновичем или каким-либо другим членом Команды, то первым возможным штрафом будет пометка от врача на вашем письме, что Ричард Ротхааз не имеет права брать ваше дело в работу и отвечать вам. В этом случае вам останется только надеяться, что когда-нибудь доктор доберется до вашего дела и лично ответит вам.

Аналогично, если вы начали уже писать Радошу Джиновичу, а потом параллельно стали писать по другим адресам, вы тоже будете подвержены санкциям.

Другие негативные последствия назойливого и нетерпеливого поведения могут включать:

  • более высокие цены;

  • рассмотрение дела будет отложено - иногда до 18 месяцев;

  • ответы от доктора будут приходить очень долго или не придут вообще;

  • отказ в проведении операции.

Данные негативные последствия имеют в своей основе объективные факторы; доктор Радош Джинович может и не предпринимать намеренно ничего из вышеперечисленного к "нарушителям", но это произойдет и уже происходит автоматически, просто как результат неподходящих и неэффективных методов обращения за помощью в Фонд.

При соблюдении наших рекомендаций, следовании правилам переписки с Фондом, вы можете быть уверены, что ваше дело будет обязательно рассмотрено, просто нужно быть всегда дисциплинированным, вежливым, иметь терпение и, конечно, веру.

Цените и уважайте личное пространство, время и здоровье Доктора, который тратит себя полностью во имя спасения других людей, детей, дает уникальную надежду на абсолютно новый уровень жизни для всех нуждающихся в его лечении! Искренне желаем вам не совершать ошибок!


«No man is an island» - John Donne.

#12 2016-05-05 12:02:34

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

agt_update_recommended.png
Как связываться с доктором после операции?

arrow-right-crop-red-24_2.png Важно! Для текущего наблюдения и назначения лечения ОБЯЗАТЕЛЬНО НАХОДИТЕ УРОЛОГОВ, которые смогут вас наблюдать ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА. Не стоит рассчитывать на то, что после операции Вы сможете ПО КАЖДОМУ ВОПРОСУ писать Радошу Джиновичу и получать от него ответ - это невозможно физически (количество пациентов доктора - огромно).

После операции Вам будут даны контактные данные - каналы связи, которыми Вы можете пользоваться - это могут быть и личные данные врачей, но также Вы можете обращаться через Координатора - особенно это рекомендуется при отправке обновленных данных (документы, фото, видео) - тогда Ричард Ротхааз сможет приложить новые данные в Ваш кейс.

Также, если Вам нужна дополнительная оценка или интервенция - Вы можете обращаться через официальную систему координации работы с иностранными пациентами - Ваши данные будут переданы доктору.

ЗВОНИТЬ или СЛАТЬ SMS на личный мобильный телефон Радоша Джиновича пациентам, прошедшим операцию, возможно только в САМЫХ ЭКСТРЕННЫХ случаях. Лучше этого не делать вообще, потому что доктор практически всегда находится на операциях, а значит - Вы будете отвлекать его от операции у другого ребенка или взрослого.

Находясь в Белграде на лечении тщательно продумайте свои действия по возвращению домой, задавайте максимально все вопросы доктору сразу, пока Вы еще находитесь в Белграде. Если доктор назначает какое-то лекарство, обговаривайте сразу сроки приема, дозировку и т.п.

Если Вы отправили отчет для послеоперационного наблюдения или хотите получить ответ в сложной ситуации:

  • не посылайте письмо более, чем один раз;

  • если в течение двух недель вам не ответили, Вы можете один раз повторить запрос;

  • не пишите параллельно разным адресатам;

  • поместите все Ваши заметки и комментарии в текстовый файл и вместе с фотографиями, видео, изображениями поместите все в одну Общую папку - сожмите ее, поставьте на папку универсальный пароль, который Вы используете для всей переписки, и вышлите как приложение к письму.

arrow-right-crop-green-24.pngПростое правило
Запомните простое правило: одно письмо - один раз - на один адрес. Далее - ждите ответ.


«No man is an island» - John Donne.

#13 2016-05-05 12:03:56

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Что делать, если возникли осложнения после операции?

Если у вас возникла какая-либо кризисная ситуация (например, ребенок не может производить мочеиспускание), то в срочном порядке обращайтесь за медицинской помощью по месту жительства - не ждите ответа по эл.почте!

Если проблема менее острая и является осложнением после операции (например, свищ), то в любом случае для полной картины нужно ждать как минимум 6 месяцев после операции - только после этого срока, когда все ткани уже заживут, можно будет (если будет необходимость, проводить какие-либо манипуляции. До 6 месяцев в большой вероятностью Радош Джинович будет ожидать, что проблема сама устранится естественным образом (излечится), а если нет - то через 6 месяцев Вы сможете приехать и бесплатно получить коррекцию от Радоша Джиновича (придется только заплатить за пребывание в клинике и расходные материалы, т.к. клиника и не входит в Фонд Саввы Перовича и выставляет счет всегда).

Тем не менее, не дожидаясь пока пройдут 6 месяцев, Вы можете сообщить доктору о Вашей проблеме, чтобы получить его оценку или консультацию. Пользуйтесь любыми предложенными Вам каналами для связи после операции, учитывая данные в настоящем мануале рекомендации.

Когда Вы пишите запрос через официальную систему, Координатор работы с иностранными пациентами в течение 1-3 дней сообщает Вам, что Ваше письмо получено и передано доктору Джиновичу и теперь Вы должны ждать ответ от него на Ваш эл.адрес, либо Координатор может сказать Вам, что нужно писать напрямую доктору.

Если после этого в течение двух недель к Вам не приходит ответ от доктора, Вы можете заново сделать запрос через Координатора с обновленными данными и НОВЫМИ фотографиями и очень четкими специфическими вопросами. Ричард Ротхааз повторно отправит Ваше обновленное письмо Радошу Джиновичу. В настоящее время Ричард Ротхааз разрабатывает механизмы, чтобы каждое письмо не осталось без ответа. Но в общем случае, если Вы не получили ответ в течение двух недель, а проблема все еще сохранилась или даже усугубилась, Вы можете писать повторно.

Вообще же по опыту, если доктор Джинович не отвечает, это означает обычно (но не всегда), что все в порядке или скоро будет, или он ждет, что проблема исчезнет сама со временем и никакого специального хирургического вмешательства не требуется.


«No man is an island» - John Donne.

#14 2016-05-05 12:05:21

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Как мне связаться с доктором после операции и прибытия домой?
Сразу после операции Радош Джинович сказал мне писать ему - так кому мне писать?

После операции пациент (или представители пациента - родители ребенка) может писать напрямую доктору для дополнительных вопросов по состоянию, отчетов по прогрессу выздоровления, отправки фото и т.д. по любому из адресов, который ему дали непосредственно в Белграде и как его проинструктировали.

Пациенты, которые нуждаются в дополнительных встречах с доктором (для дополнительных интервенций), также могут обратиться через Координатора. Если пациент уже договорился о дополнительной операции с доктором, так как он высылал ему отчеты о состоянии после операции, например второй или третий этап операции, будет хорошо, если Вы дополнительно уведомите об этом Координатора, чтобы он мог внести Вас в базу данных, в расписание и мог помочь Вам с назначением встречи Вас в аэропорту и все, что Вам еще может понадобиться.

С тех пор как Радош Джинович стал Председателем Генитально-уринарного отдела реконструктивных хирургии Европейской Ассоциации Урологов (ESGURS),  число операций снизилось примерно на 60%, и ответы в связи с этим очень-очень замедлились. В связи с чем, еще раз обращаем Ваше внимание на строгую необходимость выполнения инструкций, данных в данном мануале, по связи с доктором.

При этом Вы должны понимать, что написать письмо через официальную систему работы с иностранными пациентами - это и есть "написать доктору Радошу Джиновичу"! Когда Вы пишете через Координатора, он передает их прямиком доктору, он не прячет и не удаляет Ваши письма. Написать Ричарду = написать Радошу. Это нужно четко понимать.

Используя официальный канал связи Ваше письмо гарантированно попадет к доктору Джиновичу на стол.

В отличие от прямых писем, письма через Ричарда Ротхааза специальным образом обрабатываются Координатором по работе с иностранными пациентами и в наиболее удобном и быстром формате передаются Радошу, который видит сразу Ваше дело целиком - он может сразу посмотреть все записи по вашему делу, все документы, ему не нужно ниоткуда ничего скачивать, если Вы пользуетесь, например, Send-Space. Доктор сразу получает Ваше письмо и может быстрее его обработать и ответить на него.

Ричард Ротхааз работает на полную ставку именно для того, чтобы Ваши письма прямиком быстро и надежно доходили к доктору и Вы как можно быстрее получили свой ответ.

Тем не менее Вы можете пользоваться любыми предложенными Вам в Белграде каналами связи с учетом всех данных в настоящем мануале рекомендаций!


«No man is an island» - John Donne.

#15 2016-05-05 12:07:54

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Где еще можно ознакомиться с информацией о Радоше Джиновиче и Фонде Савы Перовича?

Дополнительные информационные каналы:

Статьи Фонда Савы Перовича можно также читать на их официальном сайте savaperovic.com. Чтобы читать английские статьи на русском/украинском или любом другом языке, в правом верхнем углу сайта выберите язык чтения - русский (или любой другой).
Список рекомендуемых статей и видео:


«No man is an island» - John Donne.

#16 2016-05-05 12:12:46

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Я не знаю английский язык. Как мне быть?

Прежде всего вернитесь к началу мануала и перечитайте его. Если Вы его читали, то Вы должны были ознакомиться с этой статьей.

Маленький совет: если Вы используете он-лайн переводчик гугл (или любой другой) для подготовки текста письма, пишите предельно простыми и короткими предложениями. В противном случае, Вы рискуете получить на английском искаженный смысл вашего текста, если не сказать полную "абру-кадабру". Соответственно Ваше письмо и документы не смогут прочитать.

Также обратите внимание, что Ваш текст на русском, который вы будете переводить, должен быть БЕЗ ОШИБОК, т.е. грамотный, иначе вы не получите корректный перевод!

Если Вы совсем не знаете английский и не уверены в переводе (гугл или др.), лучше всего все же, чтобы Ваше письмо перепроверил человек, который его знает. В крайнем случае можете обратиться с просьбой о помощи администратору данного сайта Natalia.

Вы должны сделать свою часть работы, чтобы Ваше письмо не попало в папку "кому невозможно помочь".
(Иногда Координатору приходят такие письма, которые просто невозможно прочитать ни с помощью переводчика, никак!)

Обратите внимание, что медицинские документы должны иметь официальный перевод на английский язык, т.е. в любом случае Вам нужно будет обратиться к профессиональному переводчику.


«No man is an island» - John Donne.

#17 2016-05-05 12:14:50

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Через какое время после операции можно делать новую?
Почему мою операцию отложили?

Комментирует Ричард Ротхааз:

"Любой ребенок, который перенес операцию, должен ждать по крайней мере шесть месяцев до следующей операции. Многие семьи торопятся сделать следующую операцию пораньше, но этого не стоит делать, должно пройти достаточное время.

Радош придает исключительно важную роль процессу полного исцеления после операции и смягчению рубцов.  Это определенный совершенно полновесный этап в исцелении, и Радош достаточно хорошо определяет его необходимость по фотографиям.

Вполне обычным явлением может быть отложение операции на срок до девяти месяцев. Это может показаться нецелесообразным с точки зрения получения доходов, если доход является приоритетной целью работы клиники (врача). Но именно это - еще один фактор, почему Радош постоянно получает лучшие результаты. То же относится к тороплению пациентов провести операцию слишком рано - недобросовестные врачи порой соглашаются сделать операцию слишком рано, чтобы перехватить пациентов".


«No man is an island» - John Donne.

#18 2016-05-05 12:15:49

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Мне назначили дату операции. А когда мне приезжать в Белград?

"Хирургическая операция - это не фастфуд", - любит говорить Радош Джинович.

Это значит, что вам нужно время, чтобы прийти в себя и сделать все необходимое перед операцией, а также после операции вам понадобится достаточный период времени на восстановление и послеоперационное наблюдений (обычно - 21-25 дней, а в случае более простых операций - меньше).

Ричард Ротхааз обычно рекомендует пациентам брать билет за два дня до операции. Таким образом, у вас будут впереди две ночи, чтобы выспаться, успокоиться и утром в назначенный день в 7:00 явиться в клинику на операцию.

Также за день до операции вам нужно будет прийти в клинику на осмотр и консультацию.

Таким образом:

  • 1-ый день: прилет, заселение;

  • 2-ой день: посещение клиники для консультации;

  • 3-ий день: операция.

Вы можете по желанию приехать в Белград и раньше - тогда у вас будет время не только спокойно обустроиться, но даже и познакомиться с Белградом, его достопримечательностями и жителями в полной мере.


«No man is an island» - John Donne.

#19 2016-05-05 12:16:33

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
При обращении к Ричарду Ротхаазу мне прислали ссылки.
Мне их обязательно читать?

Если в ответе Ричард Ротхааз присылает Вам ссылки, то это значит скорее всего то, что Вы недостаточно подготовились и не прочитали всю нужную информацию на их сайте. Это значит, что Вы задаете вопрос, ответ на который уже есть в статьях. Вам нужно перечитать все статьи, чтобы получить ответ на свой вопрос.

Ни Координатор работы с иностранными пациентами, ни тем более Радош Джинович не имеют возможности и не будут отвечать на вопросы, которые подробно уже изложены на их сайте.

Прежде чем обратиться в Фонд за помощью, Вы должны полностью подготовиться информационно - это значит: изучить все статьи на сайте, посмотреть все видео, запастись терпением и сделать свою часть работы очень аккуратно и внимательно.

По-английски это называется due diligence (дью дилиженс) - должная добросовестность, прилежание - это часть Вашей ответственности и работа, которую за Вас никто не сделает.
1_20141027-0732.png


«No man is an island» - John Donne.

#20 2016-05-05 12:18:12

Natalia
Администратор
Москва
2011-10-23
7,007
Windows 7Firefox 45.0

Re: Как попасть на лечение к Радошу Джиновичу (пошаговое руководство)

2014-09-22-go-down-blue-32.png
Я хочу обратиться в благотворительный фонд для сбора денег на операцию в Сербии. На что мне обратить внимание?

Если Вы не обладаете достаточными средствами для операции и планируете обращаться в любой благотворительный фонд, чтобы Вам помогли собрать деньги, имейте в виду, что фонды переводят деньги за операцию обычно только на счет клиник (узнавайте заранее это все!). Т.к. Радош Джинович не является штатной единицей ни одной из клиник, то Вам нужно уведомить благ.фонд, что деньги можно будет переводить только на личный счет доктора либо передать Вам в руки - многие фонда на это не согласны - учитывайте это!

Если фонд согласится, они скорее всего все равно попросят Вас в обязательном порядке предоставить квитанцию после операции (им это может понадобиться для отчетности  перед налоговой инспекции). Такой документ Радош Джинович может сделать для Вас, но, как и в случае со счетом, потребность в таком документе должна быть озвучена  момента Вашего первого обращения в Фонд СП в первом письме Координатору работы с иностранными пациентами Ричарду Ротхаазу.

В противном случае Вы рискуете не только не получить квитанцию, но и собранные благотворительным фондом деньги не будут переведены в счет оплаты лечения Вашего ребенка/Вас.

Таким образом, если Вы планируете обратиться в благ.фонды за помощью, обязательно запрашивайте в Фонде Савы Перовича:

  • предварительный счет на операцию (pro forma invoice),

  • сообщайте, елси Вам понадобится квитанция по факту операции.

О том, как запросить счет и другие документы, написано в данном мануале выше:
Как запросить счет на операцию и другие документы от доктора?

Также при запросе даты операции будьте максимально объективны в Ваших возможностях собрать деньги, чтобы не получилось так, что Вы в последний момент будете писать письмо доктору о том, что Вы не успеваете и не приедете на операцию. Это недопустимо! Лучше назначить дату подальше во времени или попросить доктора перенести ее заблаговременно, чем в последний момент срывать график работы ведущего мирового хирурга.


«No man is an island» - John Donne.

Наверх
Сейчас в этой теме пользователей: 0, гостей: 1
[Bot] CCBot

Подвал форума

© Bladderexstrophy.ru | Форум | 2011–2017